In Bozen-Bolzano (Italien) bringt das von der EU geförderte Projekt CLIMAAX Institutionen, Expert:innen, Interessengruppen und Bürger:innen zusammen, um sich mit einer gemeinsamen Herausforderung auseinanderzusetzen: die Anpassung der Stadt an Hitzewellen und Starkregen durch konkrete, inklusive und naturbasierte Strategien.

Studio Calas begleitet gemeinsam mit der Stadtgemeinde Bozen, LAND Italia, dem AIT Austrian Institute of Technology und CISMA srl die Akteur:innen des Horizon-Europe-Teilprojekts BOMAAX durch Klimaanalysen und systemisches Denken, wobei Natur und Mensch in den Mittelpunkt der städtischen Klimaanpassung gestellt werden.

Das angewandte Forschungsprojekt bietet die Gelegenheit, neu zu überdenken, wie Städte auf klimatische Unsicherheiten reagieren. Durch den Aufbau eines gemeinsamen Bewusstseins, die Stärkung der ökologischen Resilienz und die Wiederanbindung der Bevölkerung an landschaftliche Komponenten, entstehen neue Strategien der Klimaanpassung.

Im dichten „Talkessel" von Bozen sind die Sommer geprägt von intensiven Hitzewellen, gefolgt von Starkregen. „Spiel nicht in der Sonne", „mach ein Nickerchen" und „komm schnell nach Hause, wenn du Donner hörst" sind ständige Ermahnungen an Kinder. Diese Erfahrungen zeigen, wie stark das Klima das tägliche Leben und den städtischen Raum beeinflusst.

Die Bewältigung der klimatischen Vulnerabilität erfordert daher konkrete Lösungen. Umso mehr freuen wir uns Teil dieses vielversprechenden und kooperativen Prozesses zu sein.

In Bolzano-Bozen (Italy), the European-funded project CLIMAAX brought together institutions, experts, interest groups, and citizens to reflect on one shared challenge: adapting the city to heatwaves and extreme rainfall through concrete, inclusive, and nature-based strategies.

Studio Calas joined Stadtgemeinde Bozen, LAND Italia, AIT Austrian Institute of Technology, and CISMA srl in guiding stakeholders of the BOMAAX Horizon Europe sub-project through climate analysis and systemic thinking, placing nature and people at the center of urban climate adaptation.

The applied research project offers an opportunity to rethink how cities respond to climate uncertainty by building shared awareness, strengthening ecological resilience, and reconnecting communities with the landscapes they inhabit.

In the dense "basin" of Bolzano, summers are marked by intense heatwaves followed by heavy rainfall. "Don't play in the sun," "take a nap," and "come home quickly when you hear thunder" are constant reminders to children. These experiences indicate how strongly climate affects daily lives and urban environments.

Addressing climate vulnerability therefore requires concrete solutions, and we have embarked on a promising, collaborative process to help make that happen.